Christianity / Protestantism / John 5:47
Protestantism
English
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
but if his writings ye believe not, how shall ye believe my sayings?'
But if ye do not believe his writings, how shall ye believe my words?
But if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes?
But now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes.
But if ye believe not the writings of that man, how will ye believe my sayings?
Copyrighted; free non-commercial distribution But if you believe not his writings, how shall you believe my words?
But if you believe not his writings, how shall you believe my words?
If you have no belief in his writings, how will you have belief in my words?
But since you do not believe what he wrote, how will you believe what I say?”
But if ye believe not his writings, how will ye believe my words?
Copyrighted; free non-commercial distribution But if ye do not believe his writings, how shall ye believe my words?:
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Copyrighted; free non-commercial distribution But if you do not believe that one’s writings, how will you believe my words?”
Copyrighted; free non-commercial distribution But if you do not believe his writings, how will you believe My words?
Copyrighted; non-commercial distribution But if you do not believe his writings, how shall you believe My words?
But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"
But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"
But if you do not believe his writings, how will you believe my words?"
But if ye do not believe his writings, how will ye believe my words?
but, if you do not believe his writings, how will you believe my teaching?”
but, if you do not believe his writings, how will you believe my teaching?”
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
But, if, in his writings, ye are not believing, how, in my sayings, will ye believe?
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
but, if you do not believe his writings, how will you believe my teaching?”
But if all of you believe not his writings, how shall all of you believe my words? (o. rhema)
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Catholicism
English
But if you do not believe his writings, how will you believe my words?
But if you do not believe by his writings, how will you believe by my words?”
Eastern Orthodoxy
English
But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
129 translations across 3 branches of Christianity