Christianity / Protestantism / John 5:5
Protestantism
English
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
And a certain man was there, who had been thirty and eight years in his infirmity.
and there was a certain man there being in ailment thirty and eight years,
But there was a certain man there who had been suffering under his infirmity thirty and eight years.
And a certaine man was there, which had bene diseased eight and thirtie yeeres.
And a certayne ma was theare which had bene diseased .xxxviii. yeares
And a certain man was there who was thirty-eight years in the weakness.
Copyrighted; free non-commercial distribution And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
And a certain man was there, who had been sick thirty-eight years.
One man was there who had been ill for thirty-eight years.
One man there had been an invalid for thirty-eight years.
And there was a certain man there, who had a complaint of thirty years standing.
Copyrighted; free non-commercial distribution And a certain man was there who had an infirmity thirty-eight years.
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
Copyrighted; free non-commercial distribution And a certain man was there who had been thirty-eight years in his sickness.
Copyrighted; free non-commercial distribution But a certain man was there, being in infirmity thirty eight years.
Copyrighted; non-commercial distribution And a certain man was there, who had an infirmity thirty-eight years.
A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.
A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.
A certain man was there, who had been sick for thirty-eight years.
And a certain man was there, who had had his infirmity thirty-eight years.
One man who was there had been crippled for thirty-eight years.
One man who was there had been crippled for thirty-eight years.
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
And there was a certain man there, who, for thirty-eight years, had continued in his sickness.
And a certain man was there, who had an infirmity thirty and eight years.
One man who was there had been afflicted for thirty-eight years.
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
And a certain man was there, who had an infirmity thirty and eight years.
Catholicism
English
And there was a certain man there that had been eight and thirty years under his infirmity.
And there was a certain man in that place, having been in his infirmity for thirty-eight years.
Eastern Orthodoxy
English
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
129 translations across 3 branches of Christianity