Christianity / Protestantism / John 5:8
Protestantism
English
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Jesus saith unto him, Arise, take up thy bed, and walk.
Jesus saith to him, `Rise, take up thy couch, and be walking;'
Jesus says to him, Arise, take up thy couch and walk.
Iesus said vnto him, Rise: take vp thy bed, and walke.
And Iesus sayde vnto him: ryse take vp thy beed and walke.
Jesus says to him, Arise, take up thy bed and walk.
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus says to him, Rise, take up your bed, and walk.
Jesus said to him: Arise, take up your bed and walk.
Jesus said to him, Get up, take your bed and go.
Then Jesus told him, “Get up, pick up your mat, and walk.”
Jesus saith to him, Arise, take up thy bed, and walk.
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus said unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk!”
Copyrighted; free non-commercial distribution Jesus said to him, Rise up, Take up your cot and walk!
Copyrighted; non-commercial distribution Jesus says to him, Rise, take up your bed and walk.
Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk."
Jesus said to him, "Arise, take up your mat, and walk."
Yeshua said to him, "Arise, take up your mat, and walk."
Jesus saith to him, Rise, take up thy bed, and walk.
“Stand up,”said Jesus, “take up your mat, and walk.”
“Stand up,”said Jesus, “take up your mat, and walk.”
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Yahushua saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
Jesus saith unto him—Rise! take up thy couch, and be walking.
Jesus saith to him, Rise, take up thy bed, and walk.
“Stand up,” said Jesus, “take up your mat, and walk about.”
Jesus says unto him, Rise, take up your bed, and walk.
Jesus saith to him, Rise, take up thy bed, and walk.
Catholicism
English
Jesus saith to him: Arise, take up thy bed and walk.
Jesus said to him, “Rise, take up your stretcher, and walk.”
Eastern Orthodoxy
English
Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.
129 translations across 3 branches of Christianity