Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going.

They were willing therefore to receive him into the ship; and immediately the ship was at the land to which they went.

Then willingly they receiued him into the ship, and the ship was by and by at the lande, whither they went.

Then wolde they have receaved him into the shyp and the ship was by and by at the londe whyther they went.

They were willing therefore to receive him into the boat, and straightaway the boat came to be at the land to which they were going.

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land where they went. ¶

Then they willingly received him into the ship; and immediately the ship was at the land to which they were going.

Then they readily took him into the boat: and straight away the boat was at the land to which they were going.

Then they were willing to take Him into the boat, and at once the boat reached the shore where they were heading.

Then they desired to take him into the vessel: and instantly the vessel was at the land whither they were going.

Then they willingly received him into the ship, and immediately the ship was at the land where they went.

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

So they were wanting to take him into the boat, and immediately the boat came to the land to which they were going.

Then they desired to take Him into the boat. And the boat was instantly at the land to which they were going.

Then they willingly received Him into the boat. And immediately the ship was at the land where they were going.

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

They were willing therefore to receive him into the boat. Immediately the boat was at the land where they were going.

Then they were willing to receive him into the boat; and immediately the boat was at the land whither they were going.

And after this they were glad to take him into the boat; and the boat at once arrived off the shore, for which they had been making.

And after this they were glad to take him into the boat; and the boat at once arrived off the shore, for which they had been making.

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

They were willing, therefore, to receive him into the boat; and, straightway, the boat was at land, whither they had been slowly going.

Then they willingly received him into the boat: and immediately the boat was at the land where they were going.

And after this they were glad to take him into the boat; and the boat at once arrived off the shore, for which they had been making.

Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land where they went.

Then they willingly received him into the boat: and immediately the boat was at the land whither they were going.