(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):

(and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),

(but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)

And that there came other ships from Tiberias neere vnto the place where they ate the bread, after the Lord had giuen thankes.

How be it ther came other shippes from Tiberias nye vnto the place where they ate breed when the Lorde had blessed.

and other boats came from Tiberias near the place where they ate the bread after the Lord expressed thanks,

(However, there came other boats from Tiberias near to the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

(but there came other boats from Tiberias near the place where they had eaten bread, after the Lord had given thanks;)

Some other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.

However, some boats from Tiberias landed near the place where the people had eaten the bread after the Lord had given thanks.

(but now little vessels had come from Tiberias near to the spot where they had eaten bread, after the Lord had given thanks:)

(but other boats came from Tiberias near unto the place where they ate bread after the Lord had given thanks);

(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

Other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after¹ the Lord had given thanks.

But other small boats came from Tiberias near the place where they ate the loaves, the Lord having given thanks.

(however, other boats from Tiberias came near the place where they ate the loaves, the Lord having given thanks),

However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.

(but there came other boats from Tiberias near the place where they ate the bread, when the Lord had given thanks;)

Some boats, however, had come from Tiberias, from near the spot where they had eaten the bread after the Master had said the thanksgiving.

Some boats, however, had come from Tiberias, from near the spot where they had eaten the bread after the Master had said the thanksgiving.

(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that Yahushua had given thanks:

howbeit there came boats out of Tiberias, near the place where they did eat the bread, after the Lord had given thanks:—

(However there came other boats from Tiberias near to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks:)

Some boats, however, had come from Tiberias, from near the spot where they had eaten the bread after the Master had said the thanksgiving.

(nevertheless there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)

(Yet there came other boats from Tiberias nigh to the place where they ate bread, after the Lord had given thanks:)