reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 6:45

Protestantism

English

GPL
Copy
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
Public Domain
Copy
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hath heard from the Father, and hath learned, cometh unto me.
Public Domain
Copy
it is having been written in the prophets, And they shall be all taught of God; every one therefore who heard from the Father, and learned, cometh to me;
Public Domain
Copy
It is written in the prophets, And they shall be all taught of1 God. Every one that has heard from the Father [himself], and has learned [of him], comes to me;
  1. 6.45 Elohim
Public Domain
Copy
It is written in the Prophetes, And they shalbe al taught of God. Euery man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, commeth vnto me:
Public Domain
Copy
It is written in the Prophetes yt they shall all be taught of God. Every man therfore that hath hearde and hath learned of the father commeth vnto me.
Public Domain
Copy
It is written in the prophets, And they will all be taught of God. Every man who hears from the Father, and having learned, comes to me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that has heard, and has learned of the Father, comes to me.
Public Domain
Copy
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every one that hears from the Father, and learns, comes to me.
Public Domain
Copy
The writings of the prophets say, And they will all have teaching from God. Everyone whose ears have been open to the teaching of the Father comes to me.
Creative Commons: CC0
Copy
It is written in the Prophets: ‘And they will all be taught by God.’1 Everyone who has heard the Father and learned from Him comes to Me—
  1. Isaiah 54:13
Public Domain
Copy
It is written in the prophets, And “they shall all be taught of God.” Every one therefore who heareth from the Father, and learneth, cometh to me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It is written in the prophets, And they shall all be taught of God. Every man therefore that has heard from the Father and has learned comes unto me.
Public Domain
Copy
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It is written in the prophets, ‘And they will all be taught by God.’1 Everyone who hears from the Father and learns comes to me.
  1. A quotation from Isa 54:13
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
It has been written in the Prophets, They "shall" all "be taught of God." So then everyone who hears and learns from the Father comes to Me; Isa. 54:13
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
It is written in the prophets, "And they shall all be taught of God." Therefore everyone who hears and learns from the Father comes to Me.
Public Domain
Copy
It is written in the Prophets, 'They will all be taught by God.'1 Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
  1. Isaiah 54:13
Public Domain
Copy
It is written in the Prophets, 'They will all be taught by God.'1 Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
  1. Isaiah 54:13
Public Domain
Copy
It is written in the Prophets, 'They will all be taught by God.'1 Therefore everyone who hears from the Father, and has learned, comes to me.
  1. Isaiah 54:13
Public Domain
Copy
It is written in the prophets, "And they shall all be taught of God." Every one that hath heard the Father, and hath learnt from him, cometh to me.
Creative Commons: CC0
Copy
It is said in the prophets — ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who is taught by the Father and learns from him comes to me.
Creative Commons: CC0
Copy
It is said in the prophets — ‘And they will all be taught by God.’ Everyone who is taught by the Father and learns from him comes to me.
GPL
Copy
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
Public Domain
Copy
It is written in the prophets, And they shall be all taught of יהוה. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.
Public Domain
Copy
It is written in the prophets,—And they shall be, all, the instructed of God: Every one who hath heard of the Father, and learned, cometh unto me.
Public Domain
Copy
It is written in the prophets, And they shall be all taught from God. Every man therefore that hath heard, and hath learned from the Father, cometh to me.
Public Domain
Copy
It is said in the Prophets — ‘And they shall all be taught by God.’ Every one who is taught by the Father and learns from him comes to me.
Public Domain
Copy
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that has heard, and has learned of the Father, comes unto me.
Public Domain
Copy
It is written in the prophets, And they shall be all taught from God. Every man therefore that hath heard, and hath learned from the Father, cometh to me.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
It is written in the prophets: And they shall all be taught of God. Every one that hath heard of the Father and hath learned cometh forth me.
Public Domain
Copy
It has been written in the Prophets: ‘And they shall all be taught by God.’ Everyone who has listened and learned from the Father comes to me.1
  1. 6:45The use of the word ‘docibiles’ here is unusual. It could also be translated as ‘And they shall all be students of God.’(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me.

130 translations across 3 branches of Christianity