Christianity / Protestantism / John 6:6
Protestantism
English
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
and this he said, trying him, for he himself had known what he was about to do.
But this he said trying him, for he knew what he was going to do.
(And this he sayde to prooue him: for hee himselfe knewe what he would doe.)
This he sayde to prove him: for he him sylfe knewe what he wolde do.
But he said this testing him, for he himself knew what he was going to do.
Copyrighted; free non-commercial distribution And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
But this he said to try him; for he himself knew what he was about to do.
This he said, testing him: for he had no doubt what he himself would do.
But He was asking this to test him, for He knew what He was about to do.
And this he said to try him: for himself knew what he would do.
Copyrighted; free non-commercial distribution But he said this to prove him, for he knew what he would do.
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
Copyrighted; free non-commercial distribution (Now he said this to test him, because he knew what he was going to do.)
Copyrighted; free non-commercial distribution But He said this to test him, for He knew what He was about to do.
Copyrighted; non-commercial distribution And He said this to test him, for He Himself knew what He would do.
This he said to test him, for he himself knew what he would do.
This he said to test him, for he himself knew what he would do.
This he said to test him, for he himself knew what he would do.
But this he said to try him; for he himself knew what he was going to do.
He said this to test him, for he himself knew what he meant to do.
He said this to test him, for he himself knew what he meant to do.
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
But, this, he was saying, to test him; for, he himself, knew, what he was about to do.
And this he said to test him: for he himself knew what he would do.
He said this to test him, for he himself knew what he meant to do.
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
(And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.)
Catholicism
English
And this he said to try him: for he himself knew what he would do.
But he said this to test him. For he himself knew what he would do.
Eastern Orthodoxy
English
And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
130 translations across 3 branches of Christianity