Christianity / Protestantism / John 6:62
Protestantism
English
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
What then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?
if then ye may behold the Son of Man going up where he was before?
If then ye see the Son of man ascending up where he was before?
What then if yee should see that Sonne of man ascend vp where he was before?
What and yf ye shall se the sonne of man ascede vp where he was before?
Then if ye should see the Son of man ascending where he was before?
Copyrighted; free non-commercial distribution What and if you shall see the Son of man ascend up where he was before?
Then, what if you should see the Son of man go up where he was before?
What then will you say if you see the Son of man going up to where he was before?
Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?
What then if ye see the Son of man ascending where he was formerly?
Copyrighted; free non-commercial distribution [What] if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
Copyrighted; free non-commercial distribution Then what if you see the Son of Man ascending where he was before?
Copyrighted; free non-commercial distribution Then what if you see the Son of man going up where He was at first?
Copyrighted; non-commercial distribution Then what if you should see the Son of man going up where He was before?
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
What then if ye behold the Son of man ascending where he was before?
“Is this a hindrance to you? What, then, if you should see the Son of Man ascending where he was before?
“Is this a hindrance to you? What, then, if you should see the Son of Man ascending where he was before?
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
[What] then, if ye should view the Son of Man ascending where he was before? …
What if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
“Is this a hindrance to you? What, then, if you should see the Son of Man ascending where he was before?
What and if all of you shall see the Son of man ascend up where he was before?
[What] if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
Catholicism
English
But Jesus, knowing in himself that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?
But Jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring about this, said to them: “Does this offend you?
Eastern Orthodoxy
English
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
130 translations across 3 branches of Christianity