Protestantism
English
From this time many of his disciples went away backward, and were no more walking with him,
From that [time] many of his disciples went away back and walked no more with him.
From that time, many of his disciples went backe, and walked no more with him.
From that tyme many of his disciples wet backe and walked no moore with him.
From this, many of his disciples went back at these things, and walked no more with him.
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
Because of what he said, a number of the disciples went back and would no longer go with him.
From that time on many of His disciples turned back and no longer walked with Him.
From that discourse many of his disciples went away back, and no more followed him about.
After this, many of his disciples went back and walked no more with him.
¶ From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
Peter’s Confession
For this reason many of his disciples ⌞drew back⌟1 and were not walking with him any longer.
- Literally “went away to the things behind”
From this time many of His disciples went away into the things behind, and no longer walked with Him.
From this time many of His disciples went back into the things behind, and walked no more with Him.
After this many of his disciples drew back, and did not go about with him any longer.
After this many of his disciples drew back, and did not go about with him any longer.
Because of this, many from among his disciples, went away back, and, no longer, with him, were walking.
From that time many of his disciples went back, and walked no more with him.
After this many of his disciples drew back, and did not go about with him any longer.
Catholicism