Protestantism
English
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Simon Peter, therefore, answered him, `Sir, unto whom shall we go? thou hast sayings of life age-during;
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast words of life eternal;
Then Simon Peter answered him, Master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life:
Then Simon Peter answered: Master to whom shall we goo? Thou haste the wordes of eternall lyfe
Simon Peter therefore answered him, Lord, to whom will we go? Thou have sayings of eternal life.
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have the words of eternal life.
Simon Peter answered him: Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life;
Then Simon Peter gave this answer: Lord, to whom are we to go? you have the words of eternal life;
Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Then Simon Peter answered him, Lord, unto whom shall we go from thee? thou hast the words of eternal life.
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Simon Peter answered him, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Then Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have the words of everlasting life.
Then Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life.
Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Simon Peter answered him, "Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? Thou hast words of everlasting life;
But Simon Peter answered: “Master, to whom would we go? Eternal life is in your teaching;
But Simon Peter answered: “Master, to whom would we go? Eternal life is in your teaching;
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Then Simon Kepha answered him, Rabbi, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Simon Peter answered him—Lord! unto whom, shall we go? Declarations of life age-abiding, thou hast;
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
But Simon Peter answered: “Master, to whom shall we go? Immortal Life is in your teaching;
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? you have the words (o. rhema) of eternal life.
Catholicism