John 6:69 — reltext

Christianity / Protestantism / John 6:69

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

ASV↗

Public Domain

Copy

And we have believed and know that thou art the Holy One of God.

YLT↗

Public Domain

Copy

and we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.'

Darby↗

Public Domain

Copy

and we have believed and known that thou art the holy one of¹ God.

6.69 Elohim

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

And we beleeue and knowe that thou art that Christ that Sonne of the liuing God.

Tyndale↗

Public Domain

Copy

and we beleve and knowe yt thou arte Christ the sonne of the lyvinge God.

ACV↗

Public Domain

Copy

And we have believed and know that thou are the Christ, the Son of the living God.

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.

Anderson↗

Public Domain

Copy

and we believe, and know that thou art the Christ, the Son of God.

BBE↗

Public Domain

Copy

And we have faith and are certain that you are the Holy One of God.

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

We believe and know that You are the Holy One of God.¹”

BYZ and TR You are the Christ, the Son of the living God

Haweis↗

Public Domain

Copy

And we have believed and known that thou art the Messiah, the Son of the living God.

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And we believe and know that thou art the Christ, the Son of the living God.

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God.”

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And we have believed and have known that You are the Christ, the Son of the living God.

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And we have believed and have known that You are the Christ, the Son of the living God.

NHEB↗

Public Domain

Copy

We have come to believe and know that you are the Holy One of God.¹"

M TR reads "Christ, the Son of the living God" instead of "Holy One of God"

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

We have come to believe and know that you are the Holy One of God.¹"

M TR reads "Christ, the Son of the living God" instead of "Holy One of God"

NHEBME↗

Public Domain

Copy

We have come to believe and know that you are the Holy One of God.¹"

M TR reads "Messiah, the Son of the living God" instead of "Holy One of God"

Noyes↗

Public Domain

Copy

and we have believed and known, that thou art the Holy One of God.

OEB↗

Creative Commons: CC0

Copy

and we have learned to believe and to know that you are the Holy One of God.”

OEBcth↗

Creative Commons: CC0

Copy

and we have learned to believe and to know that you are the Holy One of God.”

RLT↗

GPL

Copy

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

And we believe and are sure that thou art the Messiah, the Son of the living Elohim.

Rotherham↗

Public Domain

Copy

And, we, have believed, and come to know,—that, thou, art the Holy One of God.

RWebster↗

Public Domain

Copy

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

Twenty↗

Public Domain

Copy

and we have learned to believe and to know that you are the Holy One of God.”

UKJV↗

Public Domain

Copy

And we believe and are sure that you are that Christ, the Son of the living God.

Webster↗

Public Domain

Copy

And we believe, and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

And Simon Peter answered him: Lord, to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life.

CPDV↗

Public Domain

Copy

Then Simon Peter answered him: “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

130 translations across 3 branches of Christianity