Protestantism
English
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Philip answered him, Two hundred shillings’ worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Philip answered him, `Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'
Philip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little [portion].
Philippe answered him, Two hundreth penie worth of bread is not sufficient for them, that euery one of them may take a litle.
Philip answered him two hondred peny worthe of breed are not sufficient for them yt every ma have a litell.
Philip answered him, Loaves of two hundred denarii of bread are not sufficient for them, so that each of them may take a little something.
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Philip answered him: Two hundred denarii worth of bread is not enough for them, that each may take a little.
Philip made answer, Bread to the value of two hundred pence would not be enough even to give everyone a little.
Philip answered, “Two hundred denarii1 would not buy enough bread for each of them to have a small piece.”
- A denarius was customarily a day’s wage for a laborer; see Matthew 20:2.
Philip answered him, Two hundred denarii spent in bread would not procure a sufficiency for them, that every one of them might have a morsel.
Philip answered him, Two hundred denarius of bread is not sufficient for them, that each one of them may take a little.
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Philip replied to him, “Two hundred denarii worth of bread would not be enough for them, in order that each one could receive a little.”
Philip answered Him, Loaves for two hundred denarii are not enough for them, that each of them may receive a little.
Philip answered Him, Loaves for two hundred denarii are not enough for them, that every one may take a little.
Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little."
Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little."
Philip answered him, "Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little."
Philip answered him, Two hundred denaries’ worth of bread is not sufficient for them, that each one may take a tittle.
“Even if we spent a years' wages on bread,” answered Philip, “it would not be enough for each of them to have a little.”
“Even if we spent a years' wages on bread,” answered Philip, “it would not be enough for each of them to have a little.”
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Philip answered him—Two hundred denaries-worth of loaves, are not sufficient for them, that, each one, may take, a little.
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
“Twenty pounds’ worth of bread,” answered Philip, “would not be enough for each of them to have a little.”
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Catholicism