Protestantism
English
Jesus answered them, Did not I choose you the twelve, and one of you is a devil?
Jesus answered them, `Did not I choose you--the twelve? and of you--one is a devil.
Jesus answered them, Have not I chosen you the twelve? and of you one is a devil.
Iesus answered them, Haue not I chosen you twelue, and one of you is a deuill?
Iesus answered them: Have not I chosen you twelve and yet one of you is the devyll?
Jesus answered them, Did I not choose you the twelve, and one of you is a devil?
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Jesus answered them: Have I not chosen you twelve, and one of you is a devil?
Then Jesus said, Did I not make a selection of you, the twelve, and one of you is a son of the Evil One?
Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
Jesus answered them, Have I not chosen you twelve, and one of you is a devil?
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Jesus replied to them, “Did I not choose you, the twelve, and one of you is the devil?”
Jesus answered them, Did I not choose you, the Twelve? Yet one of you is a devil!
Jesus answered them, Have I not chosen you, the Twelve? And one of you is a devil?
Jesus answered them, "Did not I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Jesus answered them, "Did not I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
Yeshua answered them, "Did not I choose you, the twelve, and one of you is a devil?"
“Did not I myself choose you to be the Twelve?”replied Jesus; “and yet, even of you, one is playing the ‘devil’s’ part.”
“Did not I myself choose you to be the Twelve?”replied Jesus; “and yet, even of you, one is playing the ‘devil’s’ part.”
Yahushua answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
Jesus answered them—Did not, I, make choice, of you, the twelve? And yet, from among you, one, is, an adversary.
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
“Did not I myself choose you to be the Twelve?” replied Jesus; “and yet, even of you, one is playing the ‘Devil’s’ part.”
Catholicism