And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray.

and there was much murmuring about him among the multitudes, some indeed said--`He is good;' and others said, `No, but he leadeth astray the multitude;'

And there was much murmuring concerning him among the crowds. Some said, He is [a] good [man]; others said, No; but he deceives the crowd.

And much murmuring was there of him among the people. Some said, He is a good man: other sayd, Nay: but he deceiueth the people.

And moche murmurynge was ther of him amonge the people. Some sayde: He is good. Wother sayde naye but he deceaveth the people.

And there was much murmuring among the multitudes about him. Some said, He is a good man, others said, No, but he leads the multitude astray.

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, No; but he deceives the people.

And there was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said: He is a good man. Others said: No; but he deceives the multitude.

And there was much discussion about him among the mass of the people. Some said, He is a good man; but others said, No, he is giving people false ideas.

Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”

And there was a great murmur concerning him among the multitude: some said, Surely he is a good man: others said, No; he only deceiveth the people.

And there was much murmuring among the people concerning him, for some said, He is [a] good [man]; others said, No, but he deceives the people.

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

And there was a lot of grumbling concerning him among the crowds; some were saying, “He is a good man,” but others were saying, “No, but he deceives the crowd.”

And much murmuring about Him was in the crowds. Some said, He is a good one; but others said, No, but he deceives the crowd.

And there was much murmuring among the crowd concerning Him, for some said, He is a good man; others said, No, but he deceives the crowd.

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, "He is a good man." Others said, "Not so, but he leads the multitude astray."

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, "He is a good man." Others said, "Not so, but he leads the multitude astray."

There was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said, "He is a good man." Others said, "Not so, but he leads the multitude astray."

And there was much debating among the multitude concerning him. Some said, He is a good man; others said, Nay, but he deceiveth the multitude.

and there were many whispers about him among the people, some saying ‘He is a good man;’ others: ‘No! He is leading the people astray.’

and there were many whispers about him among the people, some saying ‘He is a good man;’ others: ‘No! He is leading the people astray.’

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

and there was great, murmuring, about him among the multitudes: some, indeed, were saying—Good, is he! [but], others, were saying—Not so! but he is leading the multitude astray.

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.

and there were many whispers about him among the people, some saying ‘He is a good man;’ others: ‘No! he is leading the people astray.’

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceives the people.

And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, No; but he deceiveth the people.