Christianity / Protestantism / John 7:13
Protestantism
English
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
Yet no man spake openly of him for fear of the Jews.
no one, however, was speaking freely about him, through fear of the Jews.
However, no one spoke openly concerning him on account of [their] fear of the Jews.
Howbeit no man spake openly of him for feare of the Iewes.
How be it no ma spake openly of him for feare of the Iewes
Yet no man spoke openly about him because of fear of the Jews.
Copyrighted; free non-commercial distribution However, no man spoke openly of him for fear of the Jews. ¶
However, no one spoke openly of him, for fear of the Jews.
But no man said anything about him openly for fear of the Jews.
Yet no one would speak publicly about Him for fear of the Jews.
Yet no person spake openly of him for fear of the Jews.
Copyrighted; free non-commercial distribution But no one spoke openly of him for fear of the Jews.
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
Copyrighted; free non-commercial distribution However, no one was speaking openly about him for fear of the Jews.
Copyrighted; free non-commercial distribution However, no one publicly spoke about Him, because of the fear of the Jews.
Copyrighted; non-commercial distribution However, no one spoke openly of Him, because of the fear of the Jews.
Yet no one spoke openly of him for fear of the Jewish leaders.
Yet no one spoke openly of him for fear of the Jewish leaders.
Yet no one spoke openly of him for fear of the Jewish leaders.
No one, however, spoke openly of him, for fear of the Jews.
No one, however, spoke freely about him, because they were afraid of the authoritites.
No one, however, spoke freely about him, because they were afraid of the authoritites.
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
No one, nevertheless, was speaking, openly, about him, because of their fear of the Jews.
Yet no man spoke openly of him for fear of the Jews.
No one, however, spoke freely about him, for fear of the Jews.
Nevertheless no man spoke openly of him for fear of the Jews.
Yet, no man spoke openly of him, for fear of the Jews.
Catholicism
English
Yet no man spoke openly of him, for fear of the Jews.
Yet no one was speaking openly about him, out of fear of the Jews.
Eastern Orthodoxy
English
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
130 translations across 3 branches of Christianity