Christianity / Protestantism / John 7:20
Protestantism
English
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
The multitude answered, Thou hast a demon: who seeketh to kill thee?
The multitude answered and said, `Thou hast a demon, who doth seek to kill thee?'
The crowd answered [and said], Thou hast a demon: who seeks to kill thee?
The people answered, and said, Thou hast a deuil: who goeth about to kill thee?
The people answered and sayde: thou hast the devyll: who goeth aboute to kyll the?
The multitude answered and said, Thou have a demon. Who seeks to kill thee?
Copyrighted; free non-commercial distribution The people answered and said, You have a devil: who goes about to kill you?
The multitude answered and said: You have a demon: who seeks to kill you?
The people said in answer, You have an evil spirit: who has any desire to put you to death?
“You have a demon,” the crowd replied. “Who is trying to kill You?”
The multitude answered and said, Thou hast a devil: who is seeking to kill thee?
Copyrighted; free non-commercial distribution The people answered and said, Thou hast a demon; who goes about to kill thee?
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
Copyrighted; free non-commercial distribution The crowd replied, “You have a demon! Who is seeking to kill you?”
Copyrighted; free non-commercial distribution The crowd answered and said, You have a demon. Who lusts to kill you?
Copyrighted; non-commercial distribution The crowd answered and said, You have a demon! Who seeks to kill you?
The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
The multitude answered, "You have a demon! Who seeks to kill you?"
The multitude answered, Thou hast a demon! Who seeketh to kill thee?
“You must be possessed by a demon!” the people exclaimed. “Who is seeking to put you to death?”
“You must be possessed by a demon!” the people exclaimed. “Who is seeking to put you to death?”
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
The multitude answered—A demon, thou hast: Who, is seeking, to slay, thee?
The people answered and said, Thou hast a demon: who goeth about to kill thee?
“You must be possessed by a demon!” the people exclaimed. “Who is seeking to put you to death?”
The people answered and said, You have a devil: who goes about to kill you?
The people answered and said, Thou hast a demon: who goeth about to kill thee?
Catholicism
English
Why seek you to kill me? The multitude answered and said: Thou hast a devil. Who seeketh to kill thee?
Why are you seeking to kill me?” The crowd responded and said: “You must have a demon. Who is seeking to kill you?”
Eastern Orthodoxy
English
The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
130 translations across 3 branches of Christianity