reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / John 7:21

Protestantism

English

GPL
Copy
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said unto them, I did one work, and ye all marvel because thereof.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said to them, `One work I did, and ye all wonder,
Public Domain
Copy
Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all wonder.
Public Domain
Copy
Iesus answered, and saide to them, I haue done one worke, and ye all maruaile.
Public Domain
Copy
Iesus answered and sayde to them: I have done one worke and ye all marvayle.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said to them, I did one work, and ye all marvel because of this.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus answered and said to them, I have done one work, and you all marvel.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said to them: I have done one work, and you are all astonished on account of this.
Public Domain
Copy
This was the answer of Jesus: I have done one work and you are all surprised at it.
Creative Commons: CC0
Copy
Jesus answered them, “I did one miracle, and you are all amazed.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said unto them, I have performed one work, and ye all marvel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus answered and said to them, “I performed one work, and you are all astonished.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jesus answered and said to them, I did one work, and you all marvel.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Jesus answered and said to them, I have done one work, and you all marvel.
Public Domain
Copy
Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
Public Domain
Copy
Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
Public Domain
Copy
Yeshua answered them, "I did one work, and you all marvel because of it.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said to them, I have done one good work, and ye are all wondering.
Creative Commons: CC0
Copy
“There was one thing I did,”replied Jesus, “at which you are all still wondering.
Creative Commons: CC0
Copy
“There was one thing I did,”replied Jesus, “at which you are all still wondering.
GPL
Copy
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Public Domain
Copy
Yahushua answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.
Public Domain
Copy
Jesus answered, and said unto them—One work, I did, and ye, all, are marvelling:
Public Domain
Copy
Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all marvel.
Public Domain
Copy
“There was one thing I did,” replied Jesus, “at which you are all still wondering.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and all of you all marvel.
Public Domain
Copy
Jesus answered and said to them, I have done one work, and ye all marvel.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Jesus answered and said to them: One work I have done: and you all wonder.
Public Domain
Copy
Jesus responded and said to them: “One work have I done, and you all wonder.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

130 translations across 3 branches of Christianity