Christianity / Protestantism / John 7:46
Protestantism
English
The officers answered, Never man spake like this man.
The officers answered, Never man so spake.
The officers answered, `Never so spake man--as this man.'
The officers answered, Never man spoke thus, as this man [speaks].
The officers answered, Neuer man spake like this man.
The servautes answered never man spake as this man doeth.
The subordinates answered, A man never so spoke like this man.
Copyrighted; free non-commercial distribution The officers answered, Never man spoke like this man.
The attendants answered: Never did man speak like this man.
The servants made answer, No man ever said things like this man.
“Never has anyone spoken like this man!” the officers answered.
The officers answered, Never did man before speak in such a manner as this man.
Copyrighted; free non-commercial distribution The officers answered, Never has anyone spoken like this man.
The officers answered, Never man spake like this man.
Copyrighted; free non-commercial distribution The officers replied, “Never has a man spoken like this!”
Copyrighted; free non-commercial distribution The officers answered, Never did a man so speak as does this man.
Copyrighted; non-commercial distribution The officers answered, Never did any man speak as does this Man.
The officers answered, "No man ever spoke like this man!"
The officers answered, "No man ever spoke like this man!"
The officers answered, "No man ever spoke like this man!"
The officers answered, Never man spoke like this man.
“No one ever spoke as he speaks!” they answered.
“No one ever spoke as he speaks!” they answered.
The officers answered, Never man spake like this man.
The officers answered, Never man spake like this man.
The officers answered—Never, man spake thus!
The officers answered, Never man spoke like this man.
“No man ever spoke as he speaks!” they answered.
The officers answered, Never man spoke like this man.
The officers answered, Never man spoke like this man.
Catholicism
English
The ministers answered: Never did man speak like this man.
The attendants responded, “Never has a man spoken like this man.”
Eastern Orthodoxy
English
The officers answered, Never man spake like this man.
130 translations across 3 branches of Christianity