Christianity / Protestantism / John 7:48
Protestantism
English
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Hath any of the rulers believed on him, or of the Pharisees?
did any one out of the rulers believe in him? or out of the Pharisees?
Has any one of the rulers believed on him, or of the Pharisees?
Doeth any of the rulers, or of the Pharises beleeue in him?
Doth eny of the rulers or of the pharises beleve on him?
Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?
Copyrighted; free non-commercial distribution Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Has any one of the rulers, or of the Pharisees believed on him?
Have any of the rulers belief in him, or any one of the Pharisees?
“Have any of the rulers or Pharisees believed in Him?
Hath any one of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Copyrighted; free non-commercial distribution Have any of the princes or of the Pharisees believed on him?
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Copyrighted; free non-commercial distribution ⌞None⌟1 of the rulers or of the Pharisees have believed in him, have they?2
- Literally “not anyone”
- *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here, indicated in the translation by the phrase “have they”
Copyrighted; free non-commercial distribution Not any from the rulers or from the Pharisees believed into him?
Copyrighted; non-commercial distribution Not any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?
Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?
Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?
Hath any one of the rulers believed in him? or of the Pharisees?
“Have any of our leading men believed in him, or any of the Pharisees?
“Have any of our leading men believed in him, or any of the Pharisees?
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Surely, none of the rulers, hath believed in him, nor of the Pharisees?
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
“Have any of our leading men believed in him, or any of the Pharisees?
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
Have any of the rulers, or of the Pharisees believed on him?
Catholicism
English
Hath any one of the rulers believed in him, or of the Pharisees?
Have any of the leaders believed in him, or any of the Pharisees?
Eastern Orthodoxy
English
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
130 translations across 3 branches of Christianity