Protestantism
English
Nicodemus said vnto them, (he that came to Iesus by night, and was one of them.)
Nicodemus sayde vnto them: He that came to Iesus by nyght and was one of them.
Nicodemus says to them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
Nicodemus said to them (he that came to Jesus by night, being one of them):
Nicodemus--he who had come to Jesus before, being himself one of them--said to them,
Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,
Nicodemus saith unto them, (the same person who came to him by night, being one of their body,)
Nicodemus said unto them (he that came to Jesus by night, being one of them),
Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
Nicodemus, the one who came to him previously—who was one of them—said to them,
Nicodemus said to them, the one coming by night to Him, being one of themselves,
Nicodemus said to them, (he who came to Jesus by night, being one of them),
Nicodemus (he who came to him before1, being one of them) said to them,
- M TR add "by night"
Nicodemus (he who came to him before1, being one of them) said to them,
- M TR add "by night"
Nicodemus (he who came to him before1, being one of them) said to them,
- M TR add "by night"
But one of their number, Nicodemus, who before this had been to see Jesus, said to them:
But one of their number, Nicodemus, who before this had been to see Jesus, said to them:
Nicodemus saith unto them, (he that came to Yahushua by night, being one of them,)
Nicodemus saith unto them—he that came unto him formerly, being, one, from among them—
Nicodemus saith to them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)1
- to Jesus: Gr. to him
But one of their number, Nicodemus, who before this had been to see Jesus, said to them:
Nicodemus says unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
Catholicism