Protestantism
English
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
Go ye up unto the feast: I go not up unto this feast; because my time is not yet fulfilled.
Ye--go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'
Ye, go ye up to this feast. I go not up to this feast, for my time is not yet fulfilled.
Go ye vp vnto this feast: I wil not go vp yet vnto this feast: for my time is not yet fulfilled.
Go ye vp vnto this feast. I will not go vp yet vnto this feast for my tyme is not yet full come.
Go ye up to this feast. I am not yet going to this feast, because my time is not yet fulfilled.
Go you up to this feast: I go not up yet to this feast: for my time is not yet full come.
Do you go up to this feast. I go not up now to this feast, because my time has not yet fully come.
Go you up to the feast: I am not going up now to the feast because my time has not fully come.
Go up to the feast on your own. I am not1 going up to this feast, because My time has not yet come.”
- NE, WH, BYZ, and TR I am not yet
Go ye up to this feast: for I am not yet going up to this feast, because my fixed time is not yet arrived.
Go ye up unto this feast; I go not up yet unto this feast, for my time is not yet fulfilled.
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
You go up to the feast. I am not1 going up to this feast, because my time is not yet completed.2
- Most manuscripts read “not yet” here, but this is obviously an easier reading intended to reconcile the statement with Jesus’ later actions
- Or “fulfilled”
You go up to this feast. I am not yet going up to the feast, for My time has not yet been fulfilled.
You go up to this feast; I am not yet going up to this feast; for My time is not yet fulfilled.
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
You go up to the feast. I am not yet going up to this feast, because my time is not yet fulfilled."
Go ye up to the feast; I go not up to this feast; for my time is not yet fully come.
Go yourselves up to the Festival; I am not going to this Festival yet, because my time has not yet come.”
Go yourselves up to the Festival; I am not going to this Festival yet, because my time has not yet come.”
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
Go ye up unto this feast: I go not up yet unto this feast; for my time is not yet full come.
Ye, go up unto the feast: I, not yet, am coming up unto this feast, because, my season, not yet, hath fully come.
Go ye up to this feast: I go not up yet to this feast; for my time is not yet full come.
Go yourselves up to the Festival; I am not going to this Festival yet, because my time has not yet come.”
Go all of you up unto this feast: I go not up yet unto this feast: for my time is not yet full come.
Catholicism