Christianity / Protestantism / John 7:9
Protestantism
English
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
And having said these things unto them, he abode still in Galilee.
and saying these things to them, he remained in Galilee.
Having said these things to them he abode in Galilee.
These things he sayde vnto them, and abode still in Galile.
These wordes he sayde vnto them and abode still in Galile.
And having said these things to them, he remained in Galilee.
Copyrighted; free non-commercial distribution When he had said these words to them, he stayed still in Galilee. ¶
These things said he to them, and remained in Galilee.
Having said these things to them, he still kept in Galilee.
Having said this, Jesus remained in Galilee.
Thus speaking to them then, he continued in Galilee.
Copyrighted; free non-commercial distribution And having said these things unto them, he abode still in Galilee.
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
Copyrighted; free non-commercial distribution And when he1 had said these things, he remained in Galilee.
- *Here “when” is supplied as a component of the participle (“had said”) which is understood as temporal
Copyrighted; free non-commercial distribution And saying these things to them, He remained in Galilee.
Copyrighted; non-commercial distribution And saying He these things to them, He remained in Galilee.
Having said these things to them, he stayed in Galilee.
Having said these things to them, he stayed in Galilee.
Having said these things to them, he stayed in Galilee.
Having said these things, he remained in Galilee.
After telling them this, he stayed on in Galilee.
After telling them this, he stayed on in Galilee.
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
And, these things, having said unto them, he was still abiding in Galilee.
When he had said these words to them, he abode still in Galilee.
After telling them this, he stayed on in Galilee.
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
When he had said these words to them, he abode [still] in Galilee.
Catholicism
English
When he had said these things, he himself stayed in Galilee.
When he had said these things, he himself remained in Galilee.
Eastern Orthodoxy
English
When he had said these words unto them, he abode still in Galilee.
130 translations across 3 branches of Christianity