Jonah 1:1 — reltext

Christianity / Protestantism / Jonah 1:1

Protestantism

English

KJV↗

GPL

Copy

Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying,¹

Jonah: Gr. Jonas

ASV↗

Public Domain

Copy

Now the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

YLT↗

Public Domain

Copy

And there is a word of Jehovah unto Jonah son of Amittai, saying:

Darby↗

Public Domain

Copy

And the word of Jehovah came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Geneva1599↗

Public Domain

Copy

The worde of the Lord came also vnto Ionah the sonne of Amittai, saying,

ACV↗

Public Domain

Copy

Now the word of Jehovah came to Jonah the son of Amittai, saying,

AKJV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

1 Jonah sent to Nineveh, flees to Tarshish. 4 He is betrayed by a tempest, 11 thrown into the sea, 17 and swallowed by a fish.

Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,

BBE↗

Public Domain

Copy

And the word of the Lord came to Jonah, the son of Amittai, saying,

BSB↗

Creative Commons: CC0

Copy

(Nahum 1:1–15)

Now the word of the LORD came to Jonah son of Amittai, saying,

JPS↗

Public Domain

Copy

NOW THE WORD of HaShem came unto Jonah the son of Amittai, saying:

Jubilee2000↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Now the word of the LORD came unto Jonah, the son of Amittai, saying,

KJVPCE↗

Public Domain

Copy

NOW the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying,

LEB↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

Jonah Disobeys Yahweh

And the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai, saying,

LITV↗

Copyrighted; free non-commercial distribution

Copy

And the word of Jehovah was to Jonah, the son of Amittai, saying,

MKJV↗

Copyrighted; non-commercial distribution

Copy

And the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,

NHEB↗

Public Domain

Copy

Now the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying,

NHEBJE↗

Public Domain

Copy

Now the word of Jehovah came to Jonah the son of Amittai, saying,

NHEBME↗

Public Domain

Copy

Now the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying,

Noyes↗

Public Domain

Copy

Now the word of Jehovah came to Jonah, the son of Amittai, saying,

RLT↗

GPL

Copy

Now the word of Yhwh came unto Jonah the son of Amittai, saying,¹

Jonah: Gr. Jonas.

RNKJV↗

Public Domain

Copy

Now the word of יהוה came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Rotherham↗

Public Domain

Copy

And the word of Yahweh came unto Jonah son of Amittai, saying:

RWebster↗

Public Domain

Copy

Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,¹

Jonah: Gr. Jonas

UKJV↗

Public Domain

Copy

Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying,

Webster↗

Public Domain

Copy

Now the word of the LORD came to Jonah the son of Amittai, saying,

Catholicism

English

DRC↗

Public Domain

Copy

Now the word of the Lord came to Jonah, the son of Amathi, saying:

CPDV↗

Public Domain

Copy

Jonah being sent to preach in Ninive, flees away by sea: a tempest rises: of which he being found, by lot, to be the cause, is cast into the sea, which thereupon is calmed.

And the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying:¹

1:1Or, ‘And the word of the Lord happened to Jonah the son of Amittai....’(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗

GPL

Copy

Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying,¹

Jonah: Gr. Jonas

110 translations across 3 branches of Christianity