Protestantism
English
¶Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.12
- may…: Heb. may be silent from us
- wrought…: or, grew more and more tempestuous: Heb. went
Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.
And they say unto him, `What do we do to thee that the sea may cease from us, for the sea is more and more tempestuous?'
And they said unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea grew more and more tempestuous.
Then saide they vnto him, What shall we doe vnto thee, that the sea may be calme vnto vs? (for the sea wrought and was troublous)
Then they said to him, What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? For the sea grew more and more tempestuous.
Then said they to him, What shall we do to you, that the sea may be calm to us? for the sea worked, and was tempestuous.
And they said to him, What are we to do to you so that the sea may become calm for us? For the sea was getting rougher and rougher.
Jonah Cast into the Sea
Now the sea was growing worse and worse, so they said to Jonah, “What must we do to you to calm this sea for us?”
Then said they unto him: 'What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us?' for the sea grew more and more tempestuous.
Then they said unto him, What shall we do unto thee that the sea may be calm unto us? for the sea rose [higher] and was wroth.
¶ Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
So they said to him, “What shall we do to you so that the sea may quiet down for us?” because the sea ⌞was growing more and more tempestuous⌟.1
- Literally “going/growing and storming”
And they said to him, What shall we do to you that the sea may be calm from on us? For the sea was going on and being stormy.
Then they said to him, What shall we do to you, that the sea may be calm to us? For the sea was going on and being stormy.
Then said they to him, "What shall we do to you, that the sea may be calm to us?" For the sea grew more and more stormy.
Then said they to him, "What shall we do to you, that the sea may be calm to us?" For the sea grew more and more stormy.
Then said they to him, "What shall we do to you, that the sea may be calm to us?" For the sea grew more and more stormy.
Then said they to him, What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? For the sea grew more and more tempestuous.
¶ Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.12
- may…: Heb. may be silent from us.
- wrought…: or, grew more and more tempestuous: Heb. went.
Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
Then said they unto him, What shall we de to thee, that the sea may cease raging over us? For, the sea, was raging more and more.
Then said they to him, What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? for the sea raged, and was tempestuous.12
- may...: Heb. may be silent from us
- wrought...: or, grew more and more tempestuous: Heb. went
Then said they unto him, What shall we do unto you, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous.
Catholicism