Protestantism
English
Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.1
- offered…: Heb. sacrifice unto the Lord, and vowed vows
Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
and the men fear Jehovah--a great fear, and sacrifice a sacrifice to Jehovah, and vow vows.
And the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows.
Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice vnto the Lord, and made vowes.
Then the men feared Jehovah exceedingly, and they offered a sacrifice to Jehovah, and made vows.
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and made vows. ¶
Then great was the men's fear of the Lord; and they made an offering to the Lord and took oaths to him.
Then the men feared the LORD greatly, and they offered a sacrifice to the LORD and made vows to Him.
Then the men feared HaShem exceedingly; and they offered a sacrifice unto HaShem, and made vows.
Then the men feared the LORD exceedingly and offered a sacrifice unto the LORD and made vows.
Then the men feared the Lord exceedingly, and offered a sacrifice unto the Lord, and made vows.
So the men feared Yahweh ⌞greatly⌟,1 and they offered a sacrifice to Yahweh and ⌞made⌟2 vows.
- Literally “with a great fear”
- Literally “vowed”
Then the men feared Jehovah with a great fear and offered a sacrifice to Jehovah, and vowed vows.
Then the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and vowed vows.
Then the men feared the Lord exceedingly; and they offered a sacrifice to the Lord, and made vows.
Then the men feared Jehovah exceedingly; and they offered a sacrifice to Jehovah, and made vows.
Then the men feared the Lord exceedingly; and they offered a sacrifice to the Lord, and made vows.
Then the men feared Jehovah exceedingly, and offered sacrifice to Jehovah, and made vows.
Then the men feared Yhwh exceedingly, and offered a sacrifice unto Yhwh, and made vows.1
- offered…: Heb. sacrifice unto the Lord, and vowed vows.
Then the men feared יהוה exceedingly, and offered a sacrifice unto יהוה, and made vows.
Then did the men revere Yahweh with a great reverence,—and offered sacrifice to Yahweh, and vowed vows.
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice to the LORD, and made vows.1
- offered...: Heb. sacrifice unto the LORD, and vowed vows
Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows.
Catholicism