Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

`Rise, go unto Nineveh, the great city, and proclaim unto it the proclamation that I am speaking unto thee;'

Arise, go to Nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that I shall bid thee.

Arise, goe vnto Nineueh that great citie, and preach vnto it the preaching, which I bid thee.

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid you.

Up! go to Nineveh, that great town, and give it the word which I have given you.

“Get up! Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message that I give you.”

'Arise, go unto Nineveh, that great city, and make unto it the proclamation that I bid thee.'

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

“Get up! Go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the message that I am telling you.”

Rise up, go to Nineveh, the great city, and cry out to it the proclamation that I am declaring to you.

Arise, go to Nineveh, that great city, and cry out to it the proclamation that I am declaring to you.

"Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I give you."

"Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I give you."

"Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I give you."

Arise, go to Nineveh, that great city, and proclaim to her the words which I shall speak to thee.

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

Arise, get thee unto Nineveh, the great city,—and cry against it the cry that I am bidding thee.

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid you.

Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the preaching that I bid thee.