So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

And Joshua cometh, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fall on them;

And Joshua, and all the people of war with him, came upon them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

Then came Ioshua and al the men of warre with him against them by the waters of Merom suddenly, and fell vpon them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell on them.

So Joshua and all the men of war with him came against them suddenly at the waters of Merom, and made an attack on them.

So by the waters of Merom, Joshua and his whole army came upon them suddenly and attacked them,

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell upon them.

So Joshua came against them with all the people of war and fell upon them suddenly by the waters of Merom.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

So Joshua, and ⌞all the fighting men⌟¹ with him, came against them suddenly at the waters of Merom, and ⌞they attacked them⌟.²

And Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom. And they suddenly fell on them.

And Joshua came suddenly, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom. And they fell on them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and fell on them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

So Joshua, and all the army with him, came in upon them, by the waters of Merom, suddenly, and fell upon them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly; and they fell upon them.

So Joshua came, and all the people of war with him, against them by the waters of Merom suddenly, and they fell upon them.