Protestantism
English
And the name of Hebron before was Kirjath–arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba; which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.
and the name of Hebron formerly is Kirjath-Arba (he is the great man among the Anakim); and the land hath rest from war.
Now the name of Hebron before was Kirjath-Arba; the great man among the Anakim. And the land rested from war.
And the name of Hebron was before time, Kiriath-arba: which Arba was a great man amog the Anakims: thus the land ceassed from warre.
Now the name of Hebron was formerly Kiriath-arba. Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
In earlier times the name of Hebron had been Kiriath-arba, named after Arba, the greatest of the Anakim. And the land had rest from war.
(Hebron used to be called Kiriath-arba, after Arba, the greatest man among the Anakim.) Then the land had rest from war.
Now the name of Hebron beforetime was Kiriath-arba,1 which Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.
- That is, The city of Arba.
And the name of Hebron before [was] Kirjatharba; [Arba had been] a great man among the Anakims. And the land had rest from war.:
And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
And the name of Hebron formerly was Kiriath Arba;1 Arba was the greatest person among the Anakites. And the land rested from war.
- Or “the city of Arba”
And the name of Hebron before was City of Arba; that one was a great man among the Anakim. And the land had rest from war.
And the name of Hebron before was Kirjath-arba; that one was a great man among the giants. And the land had rest from war.
Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.
Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.
Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. The land had rest from war.
And the name of Hebron before was Kirjath–arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Now, the name of Hebron, was formerly, City of Arba, the greatest man among the Anakim, was he. And, the land, had rest from war.
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.
Catholicism
English
The name of Hebron before was called Cariath-Arbe: Adam the greatest among the Enacims was laid there and the land rested from wars.