Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the Lord my God.

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

and my brethren who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after Jehovah my God;

And my brethren that had gone up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my¹ God.

But my brethren that went vp with me, discouraged the heart of the people: yet I followed still the Lord my God.

Nevertheless my brothers who went up with me made the heart of the people melt, but I wholly followed Jehovah my God.

Nevertheless my brothers that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

My brothers, however, who went up with me, made the heart of the people like water: but I was true to the Lord with all my heart.

Although my brothers who went with me made the hearts of the people melt with fear, I remained loyal to the LORD my God.

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed HaShem my G-d.

but my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I entirely followed the LORD my God.

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the Lord my God.

My companions who went up with me made the hearts¹ of the people melt, but I remained true to Yahweh my God.

But my brothers who went up with me caused the heart of the people to melt, yet I fully followed after Jehovah my God.

But my brothers that went up with me made the heart of the people melt; yet I fully followed the LORD my God.

Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed the Lord my God.

Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.

Nevertheless, my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed the Lord my God.

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed Yhwh my God.

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed יהוה my Elohim.

But, my brethren who had been up with me, made the heart of the people melt,—whereas, I, wholly followed Yahweh my God.

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

Nevertheless, my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.