Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

And ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me; and I will cast lots for you here before Jehovah our God.

and ye describe the land in seven portions, and have brought it in unto me hither, and I have cast for you a lot here before Jehovah our God;

and ye shall describe the land into seven portions, and bring [the description] hither to me, and I will cast lots for you here before Jehovah our¹ God.

Ye shall describe the land therefore into seuen partes, and shall bring them hither to me, and I will cast lottes for you here before the Lord our God.

And ye shall describe the land into seven portions, and bring it here to me. And I will cast lots for you here before Jehovah our God.

You shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description here to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

And you are to have the land marked out in seven parts, and come back to me with the record; and I will make the distribution for you here by the decision of the Lord our God.

When you have mapped out the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots for you here in the presence of the LORD our God.

And ye shall describe the land into seven portions, and bring the description hither to me; and I will cast lots for you here before HaShem our G-d.

Ye shall therefore draw up the land [into] seven parts and bring [the description] here that I may cast lots for you here before the LORD our God.

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before the Lord our God.

Describe the land in seven divisions, and bring it to me here; I will cast lots for you here before Yahweh our God.

And you shall map the land in seven parts, and shall bring it to me here. And I shall cast a lot for you here before Jehovah our God.

And you shall map the land into seven parts and bring it here to me, so that I may cast lots here for you before the LORD our God.

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the Lord our God.

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before Jehovah our God.

You shall survey the land into seven parts, and bring the description here to me; and I will cast lots for you here before the Lord our God.

Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I may cast lots for you here before Yhwh our God.

Ye shall therefore describe the land [into] seven parts, and bring [the description] hither to me, that I may cast lots for you here before יהוה our Elohim.

but, ye, shall map out the [rest of the] land, into seven parts,—and bring in [your descriptions] unto me, here,—then will I cast lots for you here, before Yahweh our God.

Ye shall therefore describe the land in seven parts, and bring the description here to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

All of you shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description here to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.

Ye shall therefore describe the land [in] seven parts, and bring [the description] hither to me, that I may cast lots for you here before the LORD our God.