Protestantism
English
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.
And it is told to the king of Jericho, saying, `Lo, men have come in hither to-night, from the sons of Israel, to search the land.
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men have come hither to-night from the children of Israel to search out the land.
Then report was made to the King of Iericho, saying, Beholde, there came men hither to night, of the children of Israel, to spie out the countrey.
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men came in here tonight of the sons of Israel to search out the land.
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here to night of the children of Israel to search out the country.
And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.
And it was reported to the king of Jericho: “Behold, some men of Israel have come here tonight to spy out the land.”
And it was told the king of Jericho, saying: 'Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.'
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, men of the sons of Israel have come here this night to spy out the land.
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
The king of Jericho was told, “Look, some men from the ⌞Israelites⌟1 have come here tonight to search out the land.”
- Literally “sons/children of Israel”
And it was reported to the King of Jericho saying, Behold, men have come here tonight from the sons of Israel, to search the land.
And the king of Jericho was told about it, saying, Behold, men from the sons of Israel came in here tonight, to search out the country.
The king of Jericho was told, "Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land."
The king of Jericho was told, "Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land."
The king of Jericho was told, "Behold, men of the children of Israel came in here tonight to spy out the land."
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.
And it was told the king of Jericho, saying,—Lo! men, have come in hither to-night of the sons of Israel to search out the land.
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here to night of the children of Israel to search out the country.
And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in here to night of the children of Israel to search out the country.
Catholicism
English
And it was told the king of Jericho, and was said: Behold there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land.