Protestantism
English
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
And she saith, `According unto your words, so it is ;' and she sendeth them away, and they go; and she bindeth the scarlet line to the window.
And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed. And she bound the scarlet line in the window.
And she answered, According vnto your wordes, so be it: then she sent them away, and they departed, and she bound the red cord in ye window.
And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed. And she bound the scarlet line in the window.
And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
And she said, Let it be as you say. Then she sent them away, and they went; and she put the bright red cord in the window.
“Let it be as you say,” she replied, and she sent them away. And when they had gone, she tied the scarlet cord in the window.
And she said: 'According unto your words, so be it.' And she sent them away, and they departed; and she bound the scarlet line in the window.
And she said, According unto your words, so [be] it. And she sent them away, and they departed; and she bound the scarlet line in the window.
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
And she said, “According to your word it will be.” Then she sent them away, and they went, and she tied the scarlet cord in the window.
And she said, Let it be according to your words. And she sent them away. And they went. And she bound the line of scarlet thread in the window.
And she said, Let it be according to your word. And she sent them away, and they departed. And she set the scarlet line in the window.
She said, "According to your words, so be it." She sent them away, and they departed. She tied the scarlet line in the window.
She said, "According to your words, so be it." She sent them away, and they departed. She tied the scarlet line in the window.
She said, "According to your words, so be it." She sent them away, and they departed. She tied the scarlet line in the window.
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
And she said—According to your words, so, shall it be. Thus sent she them away and they departed,—and she bound the crimson cord in the window.
And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
Catholicism
English
And she answered: As you have spoken, so be it done: and sending them on their way, she hung the scarlet cord in the window.