reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Joshua 2:4

Protestantism

English

GPL
Copy
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
Public Domain
Copy
And the woman took the two men, and hid them; and she said, Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were:
Public Domain
Copy
And the woman taketh the two men, and hideth them, and saith thus: `The men came in unto me, and I have not known whence they are ;
Public Domain
Copy
And the woman had taken and concealed the two men; and she said, Yes, the men did come unto me, but I knew not whence they were;
Public Domain
Copy
(But ye woman had taken the two men, and hid them) Therefore saide she thus, There came men vnto me, but I wist not whence they were.
Public Domain
Copy
And the woman took the two men, and hid them. And she said, Yes, the men came to me, but I did not know from where they were.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men to me, but I knew not from where they were:
Public Domain
Copy
And the woman took the two men and put them in a secret place; then she said, Yes, the men came to me, but I had no idea where they came from;
Creative Commons: CC0
Copy
But the woman had taken the two men and hidden them. So she said, “Yes, the men did come to me, but I did not know where they had come from.
Public Domain
Copy
And the woman took the two men, and hid them; and she said: 'Yea, the men came unto me, but I knew not whence they were;
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the woman had taken the two men and hidden them and said thus, [It is] true [that some] men came unto me, but I did not know where they came from.
Public Domain
Copy
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But the woman took the two men and hid them. And she said, “Yes, the men came to me, but I did not know where they were from.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And the woman took the two men and hid them, and said, This way the men came in to me, but I did not know from where they were.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And the woman took the two men and hid them. And she said, Two men came to me, but I did not know from where they came.
Public Domain
Copy
The woman took the two men and hid them. Then she said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they came from.
Public Domain
Copy
The woman took the two men and hid them. Then she said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they came from.
Public Domain
Copy
The woman took the two men and hid them. Then she said, "Yes, the men came to me, but I did not know where they came from.
GPL
Copy
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:
Public Domain
Copy
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I knew not whence they were:
Public Domain
Copy
And the woman took the two men and hid them,—and said: Even so, the men did come in unto me, but I knew not from whence they were;
Public Domain
Copy
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men to me, but I knew not where they were :
Public Domain
Copy
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I know not whence they were:
Public Domain
Copy
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men to me, but I knew not whence they [were]:

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And the woman taking the men, hid them, and said: I confess they came to me, but I knew not whence they were:
Public Domain
Copy
And the woman, taking the men, hid them. And she said: “I admit that they came to me, but I did not know where they were from.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And the woman took the two men, and hid them, and said thus, There came men unto me, but I wist not whence they were:

107 translations across 3 branches of Christianity