Christianity / Protestantism / Joshua 2:8
Protestantism
English
¶And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
And--before they lie down--she hath gone up unto them on the roof,
And before they had lain down, she went up to them upon the roof;
And before they were a sleepe, she came vp vnto them vpon the roofe,
And before they were laid down, she came up to them upon the roof.
Copyrighted; free non-commercial distribution And before they were laid down, she came up to them on the roof;
And before the men went to rest, she came up to them on the roof,
The Promise to Rahab
Before the spies lay down for the night, Rahab went up on the roof
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Copyrighted; free non-commercial distribution And before they went to sleep, she came up unto them upon the roof;
¶ And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
Copyrighted; free non-commercial distribution Before ⌞they went to sleep⌟,1 she came up to them on the roof
- Literally “they lay down”
Copyrighted; free non-commercial distribution And before they had laid down, she came up to them on the roof.
Copyrighted; non-commercial distribution And before they had laid down, she came up to them on the roof.
Before they had lain down, she came up to them on the roof;
Before they had lain down, she came up to them on the roof;
Before they had lain down, she came up to them on the roof;
¶ And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
And, ere yet they slept, she, went up unto them, upon the roof;
And before they had lain down, she came up to them upon the roof;
And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
And before they had lain down, she came up to them upon the roof;
Catholicism
English
The men that were hid were not yet asleep, when behold the woman went up to them, and said:
Those who were hiding had not yet fallen asleep, and behold, the woman went up to them, and she said:
Eastern Orthodoxy
English
¶And before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
107 translations across 3 branches of Christianity