reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Joshua 22:22

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)
ASV↗
Public Domain
Copy
The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knoweth; and Israel he shall know: if it be in rebellion, or if in trespass against Jehovah (save thou us not this day),
YLT↗
Public Domain
Copy
`The God of gods--Jehovah, the God of gods--Jehovah, He is knowing, and Israel, he doth know, if in rebellion, and if in trespass against Jehovah (Thou dost not save us this day!)
Darby↗
Public Domain
Copy
The1 God of2 gods, Jehovah, the3 God of4 gods, Jehovah, he knoweth, and Israel he shall know [it]; if it is in rebellion, or if in trespass against Jehovah, — save us not this day!
  1. 22.22 El
  2. 22.22 Elohim
  3. 22.22 El
  4. 22.22 Elohim
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel himselfe shall know: if by rebellion, or by transgression against ye Lord we haue done it, saue thou vs not this day.
ACV↗
Public Domain
Copy
The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knows, and Israel he shall know, if it is in rebellion, or if in trespass against Jehovah (do not save us this day),
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knows, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
BBE↗
Public Domain
Copy
God, even God the Lord, God, even God the Lord, he sees, and Israel will see--if it is in pride or in sin against the Lord,
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
“The LORD, the Mighty One, is God! The LORD, the Mighty One, is God! He knows, and may Israel also know. If this was in rebellion or breach of faith against the LORD, do not spare us today.
JPS↗
Public Domain
Copy
'G-d, G-d, HaShem, G-d, G-d, HaShem, He knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in treachery against HaShem--save Thou us not this day--
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knows and let Israel also know; if [it is] in rebellion, or if in transgression against the LORD (save us not this day)
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“Yahweh, God of gods! Yahweh, God of gods knows. And let Israel itself know, if it was in rebellion or treachery against Yahweh, do not spare us this day
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Jehovah is the God of gods; Jehovah is the God of gods! He knows, and Israel shall know, if it is in rebellion, and if it is in treachery against Jehovah, you shall not save us alive today.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The LORD God of gods, the LORD God of gods knows, and Israel shall know if it is in rebellion or in transgression against the LORD (you shall not save us alive today),
NHEB↗
Public Domain
Copy
"The Mighty One, God, the Lord, the Mighty One, God, the Lord, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass against the Lord (do not save us this day),
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
"The Mighty One, God, Jehovah, the Mighty One, God, Jehovah, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass against Jehovah (do not save us this day),
NHEBME↗
Public Domain
Copy
"The Mighty One, God, the Lord, the Mighty One, God, the Lord, he knows; and Israel shall know: if it was in rebellion, or if in trespass against the Lord (do not save us this day),
RLT↗
GPL
Copy
Yhwh God of gods, Yhwh God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against Yhwh, (save us not this day,)
RNKJV↗
Public Domain
Copy
יהוה El of elohim, יהוה El of elohim, he knoweth, and Israel he shall know; if [it be] in rebellion, or if in transgression against יהוה, (save us not this day,)
Rotherham↗
Public Domain
Copy
El-Elohim-Yahweh, El-Elohim-Yahweh, he knoweth, and, Israel, he, shall know,—if in rebellion, or if in treachery, against Yahweh, do not save us this day:
RWebster↗
Public Domain
Copy
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it is in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
UKJV↗
Public Domain
Copy
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knows, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)
Webster↗
Public Domain
Copy
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if [it is] in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
The Lord the most mighty God, the Lord the most mighty God, he knoweth, and Israel also shall understand: If with the design of transgression we have set up this altar, let him not save us, but punish us immediately:
CPDV↗
Public Domain
Copy
“The Lord, the almighty God, the Lord, the almighty God, he knows, and also Israel will understand: If we have constructed this altar with intent of transgression, let him not preserve us, but instead punish us immediately.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The Lord God of gods, the Lord God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the Lord, (save us not this day,)

106 translations across 3 branches of Christianity