Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice:

`And we say, Pray let us prepare for ourselves to build the altar--not for burnt-offering nor for sacrifice--

And we said, Let us now set to work to build an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice,

Therefore we said, We will nowe go about to make vs an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

So we said, Let us now make an altar for ourselves, not for burned offerings or for the offerings of beasts:

That is why we said, ‘Let us take action and build an altar for ourselves, but not for burnt offerings or sacrifices.

Therefore we said: Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice;

Therefore we said, Let us now work to build us an altar, not for burnt offering nor for sacrifice,

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

So we said, ‘Let us build immediately for ourselves an altar, not for burnt offerings¹ or for sacrifices;²

And we said, Let us now prepare for ourselves, to build an altar, not for burnt offering or for sacrifice,

And we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice,

Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;

Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;

Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice;

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

We said, therefore, Let us prepare, we pray you, to build us an altar,—not for ascending-offering, nor for sacrifice;

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:

Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt-offering, nor for sacrifice: