And ye have seen all that the Lord your God hath done unto all these nations because of you; for the Lord your God is he that hath fought for you.

and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.

and ye--ye have seen all that Jehovah your God hath done to all these nations because of you, for Jehovah your God is He who is fighting for you;

and ye have seen all that Jehovah your¹ God hath done to all these nations because of you. For Jehovah your² God is he that hath fought for you.

Also ye haue seene all that the Lord your God hath done vnto al these nations before you, howe the Lord your God him selfe hath fought for you.

and ye have seen all that Jehovah your God has done to all these nations because of you, for Jehovah your God, he it is who has fought for you.

And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you; for the LORD your God is he that has fought for you.

You have seen everything the Lord your God has done to all these nations because of you; for it is the Lord your God who has been fighting for you.

“and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.

And ye have seen all that HaShem your G-d hath done unto all these nations because of you; for HaShem your G-d, He it is that hath fought for you.

and ye have seen all that the LORD your God has done with all these Gentiles in your presence; for the LORD your God has fought for you.

And ye have seen all that the Lord your God hath done unto all these nations because of you; for the Lord your God is he that hath fought for you.

and you have seen all that Yahweh your God has done to all these nations ⌞for your sake⌟,¹ for Yahweh your God is fighting for you.

and you have seen all that Jehovah your God has done to all these nations because of you, for Jehovah your God was He who was fighting for you.

And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you. For the LORD your God is He who has fought for you.

You have seen all that the Lord your God has done to all these nations because of you; for it is the Lord your God who has fought for you.

You have seen all that Jehovah your God has done to all these nations because of you; for it is Jehovah your God who has fought for you.

You have seen all that the Lord your God has done to all these nations because of you; for it is the Lord your God who has fought for you.

And ye have seen all that Yhwh your God hath done unto all these nations because of you; for Yhwh your God is he that hath fought for you.

And ye have seen all that יהוה your Elohim hath done unto all these nations because of you; for יהוה your Elohim [is] he that hath fought for you.

but, ye, have seen—all that Yahweh your God hath done unto all those nations, because of you,—for, Yahweh your God, is he that hath fought for you.

And ye have seen all that the LORD your God hath done to all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.

And all of you have seen all that the LORD your God has done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that has fought for you.

And ye have seen all that the LORD your God hath done to all these nations because of you; for the LORD your God [is] he that hath fought for you.