And the Lord your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.

And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Jehovah your God spake unto you.

`As to Jehovah your God, He doth thrust them from your presence, and hath dispossessed them from before you, and ye have possessed their land, as Jehovah your God hath spoken to you,

And Jehovah your¹ God, he will expel them from before you, and dispossess them from out of your sight; and ye shall take possession of their land, as Jehovah your² God hath said unto you.

And the Lord your God shall expell them before you, and cast them out of your sight, and ye shall possesse their land, as the Lord your God hath said vnto you.

And Jehovah your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. And ye shall possess their land, as Jehovah your God spoke to you.

And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and you shall possess their land, as the LORD your God has promised to you.

The Lord your God will send them away by force, driving them out before you; and you are to take their land for your heritage, as the Lord your God said to you.

The LORD your God will push them out of your way and drive them out before you, so that you can take possession of their land, as the LORD your God promised you.

And HaShem your G-d, He shall thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as HaShem your G-d spoke unto you.

And the LORD your God, shall expel them from before you and drive them from out of your presence; and ye shall possess their lands, as the LORD your God has promised unto you.

And the Lord your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the Lord your God hath promised unto you.

And Yahweh your God will push them ⌞back before you⌟¹ and drive them ⌞out of your sight⌟,² and you will possess their land, just as Yahweh your God promised to you.

And Jehovah your God will thrust them out from before you, and will expel them from before you, and you shall possess their land, as Jehovah your God has spoken to you.

And the LORD your God shall put them out from before you, and drive them out of your sight. And you shall possess their land, as the LORD your God has promised to you.

The Lord your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as the Lord your God spoke to you.

Jehovah your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as Jehovah your God spoke to you.

The Lord your God will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight. You shall possess their land, as the Lord your God spoke to you.

And Yhwh your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as Yhwh your God hath promised unto you.

And יהוה your Elohim, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as יהוה your Elohim hath promised unto you.

But, Yahweh your God—he, will thrust them out from before you, and drive them away out of your sight,—so shall ye possess their land, as Yahweh your God spoke unto you.

And the LORD your God, he shall drive them out from before you, and drive them from your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised to you.

And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and all of you shall possess their land, as the LORD your God has promised unto you.

And the LORD your God, he shall expel them from before you, and drive them from your sight; and ye shall possess their land, as the LORD your God hath promised to you.