Protestantism
English
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.
Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart unto Jehovah, the God of Israel.
and, now, turn aside the gods of the stranger which are in your midst, and incline your heart unto Jehovah, God of Israel.'
Now therefore put away the strange1 gods that are among you, and incline your heart unto Jehovah the2 God of Israel.
- 24.23 Elohim
- 24.23 Elohim
Then put away nowe, saide he, the strange gods which are among you, and bowe your hearts vnto the Lord God of Israel.
Now therefore, he said, put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Jehovah, the God of Israel.
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart to the LORD God of Israel.
Then, he said, put away the strange gods among you, turning your hearts to the Lord, the God of Israel.
“Now, therefore,” he said, “get rid of the foreign gods among you and incline your hearts to the LORD, the God of Israel.”
Now therefore put away the strange gods which are among you, and incline your heart unto HaShem, the G-d of Israel.'
Now, therefore, take away, the strange gods which [are] among you and incline your heart unto the LORD God of Israel.
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.
He said, “Remove the foreign gods that are in your midst, and incline your hearts to Yahweh the God of Israel.”
and now turn away from the strange gods among you, and incline your heart to Jehovah the God of Israel.
And now put away the strange gods among you, and incline your heart to the LORD God of Israel.
"Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to the Lord, the God of Israel."
"Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to Jehovah, the God of Israel."
"Now therefore put away the foreign gods which are among you, and incline your heart to the Lord, the God of Israel."
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto Yhwh God of Israel.
Now therefore put away, [said he], the strange elohim which [are] among you, and incline your heart unto יהוה Elohim of Israel.
Now, therefore, put ye away the gods of the stranger, that are in your midst,—and incline your heart unto Yahweh, God of Israel.
Now therefore put away, said he, the foreign gods which are among you, and incline your heart to the LORD God of Israel.
Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the LORD God of Israel.
Catholicism