And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders among you.

And Joshua saith unto the people, `Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'

And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.

(Nowe Ioshua had saide vnto the people, Sanctifie your selues: for to morowe the Lord will doe wonders among you)

And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow Jehovah will do wonders among you.

And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.

Then Joshua told the people, “Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.”

And Joshua said unto the people: 'Sanctify yourselves; for to-morrow HaShem will do wonders among you.'

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.

And Joshua said to the people, “Sanctify yourselves, because tomorrow Yahweh will do wonders in your midst.”

And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow Jehovah will do wonders among you.

And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you.

Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you."

Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow Jehovah will do wonders among you."

Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you."

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow Yhwh will do wonders among you.

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow יהוה will do wonders among you.

Then said Joshua unto the people, Hallow yourselves,—for, to-morrow, will Yahweh do in your midst, wonderful things.

And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: in order to morrow the LORD will do wonders among you.

And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to-morrow the LORD will do wonders among you.