Protestantism
English
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the Lord spake unto Joshua, saying,
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,
And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,
And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,
And when all the people were wholy gone ouer Iorden, (after the Lord had spoken vnto Ioshua, saying,
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,
1 Twelve men are appointed to take twelve stones for a memorial out of Jordan. 9 Twelve other stones are set up in the midst of Jordan. 10. 19 The people pass over. 14 God magnifies Joshua. 20 The twelve stones are pitched in Gilgal.
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,
Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,
When the whole nation had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,
And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that HaShem spoke unto Joshua, saying:
And it came to pass when all the people were finished passing the Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying,
AND it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the Lord spake unto Joshua, saying,
The Israelites Make a Memorial
After all the nation finished crossing the Jordan, Yahweh said to Joshua,
And it happened, when all the nation had completely crossed over the Jordan, Jehovah spoke to Joshua, saying,
And it happened when all the people had completely passed over the Jordan, the LORD spoke to Joshua saying,
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that the Lord spoke to Joshua, saying,
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,
It happened, when all the nation had completely passed over the Jordan, that the Lord spoke to Joshua, saying,
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that Yhwh spake unto Joshua, saying,
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that יהוה spake unto Joshua, saying,
And it came to pass, when all the nation had made an end of passing over the Jordan, that Yahweh slake unto Joshua, saying:
And it came to pass, when all the people had finished crossing the Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,
And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spoke unto Joshua, saying,
Catholicism
English