Protestantism
English
¶At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.1
- sharp…: or, knives of flints
At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.
At that time said Jehovah unto Joshua, `Make for thee knives of flint, and turn back, circumcise the sons of Israel a second time;'
At that time Jehovah said to Joshua, Make thee stone-knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
That same time the Lord said vnto Ioshua, Make thee sharpe kniues, and returne, and circumcise the sonnes of Israel the second time.
At that time Jehovah said to Joshua, Make for thee knives of flint, and circumcise again the sons of Israel the second time.
At that time the LORD said to Joshua, Make you sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
At that time the Lord said to Joshua, Make yourself stone knives and give the children of Israel circumcision a second time.
At that time the LORD said to Joshua, “Make flint knives and circumcise the sons of Israel once again.1”
- Literally again the second time
At that time HaShem said unto Joshua: 'Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.'
At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives and circumcise again the sons of Israel the second time.
¶ At that time the Lord said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
At that time Yahweh said to Joshua, “Make for yourself knives of flint, and circumcise the ⌞Israelites⌟1 a second time.”
- Literally “sons/children of Israel”
At that time Jehovah said to Joshua, Make for yourself flint knives, and again circumcise the sons of Israel, the second time.
At that time the LORD said to Joshua, Make sharp knives for yourselves and circumcise the sons of Israel again, the second time.
At that time, the Lord said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
At that time, Jehovah said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
At that time, the Lord said to Joshua, "Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time."
¶ At that time Yhwh said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.1
- sharp…: or, knives of flints.
At that time יהוה said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
At that time, said Yahweh unto Joshua, Make thee knives of flint,—and again circumcise the sons of Israel, a second time.
At that time the LORD said to Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.1
- sharp...: or, knives of flints
At that time the LORD said unto Joshua, Make you sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Catholicism
English
At that time the Lord said to Joshua: Make thee knives of stone, and circumcise the second time the children of Israel.
So at that time, the Lord said to Joshua: “Make for yourself knives of stone, and circumcise the sons of Israel a second time.”1
- 5:2The second time: Not that such as had been circumcised before were to be circumcised again; but that they were now to renew, and take up again the practice of circumcision; which had been omitted during their forty years’ sojourning in the wilderness; by reason of their being always uncertain when they should be obliged to march.(Challoner)