Protestantism
English
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.1
- they had…: Heb. the people had made an end to be circumcised
And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;
And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.
And when they had made an ende of circumcising al the people, they abode in the places in the campe till they were whole.
And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were recovered.
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they stayed in their places in the camp, till they were whole.
So when all the nation had undergone circumcision, they kept in their tents till they were well again.
And after all the nation had been circumcised, they stayed there in the camp until they were healed.
And it came to pass, when all the nation were circumcised, every one of them, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
And when they had finished circumcising all the people, they abode in the same place in the camp until they were whole.
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
The Israelites Celebrate Passover in Canaan
And it happened, when all the nation had finished circumcising, they remained where they were in the camp until they recovered.
And it happened, when all the nation had finished being circumcised, they remained in their places in the camp until they revived.
And it happened when they had finished circumcising all the people, they stayed in their places in the camp until they were well.
It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed.
It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed.
It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed.
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.1
- they had…: Heb. the people had made an end to be circumcised.
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
And so it came to pass, when they had made an end of circumcising all the nation, they remained in their place, in the camp, until they were healed.
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were healed.1
- they had...: Heb. the people had made an end to be circumcised
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
Catholicism