Protestantism
English
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.1
- was…: Heb. did shut up, and was shut up
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
(And Jericho shutteth itself up, and is shut up, because of the presence of the sons of Israel--none going out, and none coming in;)
Now Jericho was shut up and was barred, because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Now Iericho was shut vp, and closed, because of the children of Israel: none might go out nor enter in.
Now Jericho was shut up tight because of the sons of Israel. None went out, and none came in.
1 Jericho is shut up. 2 God instructs Joshua how to besiege it. 12 The city is compassed. 17 It must be accursed. 20 The walls fall down. 22 Rahab is saved. 26 The builder of Jericho is cursed.
Now Jericho was straightly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
(Now Jericho was all shut up because of the children of Israel: there was no going out or coming in.)
Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in.
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.--
Now Jericho was tightly shut up because of the sons of Israel; no one went out, and no one came in.
NOW Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
The Battle of Jericho
Now Jericho was shut up inside and out because of the presence of the ⌞Israelites⌟;1 no one was going out or coming in.
- Literally “sons/children of Israel”
And Jericho was closed, and was shut in from the face of the sons of Israel; no one going out, and no one coming in.
And Jericho was completely shut up because of the sons of Israel. None went out and none came in.
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
Now Jericho was tightly shut up because of the children of Israel. No one went out, and no one came in.
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.1
- was…: Heb. did shut up, and was shut up.
Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Now, Jericho, was shut up and barred because of the sons of Israel,—none came out and none went in.
Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.1
- was...: Heb. did shut up, and was shut up
Now Jericho was strictly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
Catholicism
English
Now Jericho was close shut up and fenced, for fear of the children of Israel, and no man durst go out or come in.