So the ark of the Lord compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So he caused the ark of Jehovah to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.

And the ark of Jehovah went round the city, encompassing [it] once; and they came into the camp, and lodged in the camp.

So the Arke of the Lord compassed the citie, and went about it once: then they returned into the hoaste, and lodged in the campe.

So he caused the ark of Jehovah to encompass the city, going around it once. And they came into the camp, and lodged in the camp.

So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp. ¶

So he made the ark of the Lord go all round the town once: then they went back to the tents for the night.

So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there.

So he caused the ark of HaShem to compass the city, going about it once; and they came into the camp, and lodged in the camp.

So the ark of the LORD compassed the city, going about [it] once; and they came into the camp and lodged in the camp.

So the ark of the Lord compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

And the ark of Yahweh went around the city, ⌞circling once⌟,¹ and they came into the camp and spent the night in the camp.

And the ark of Jehovah went around the city, going around one time. And they came into the camp, and remained in the camp.

And the ark of the LORD went around the city, going around it once. And they came into the camp and stayed in the camp.

So he caused the ark of the Lord to go around the city, going about it once. Then they came into the camp, and lodged in the camp.

So he caused the ark of Jehovah to go around the city, going about it once. Then they came into the camp, and lodged in the camp.

So he caused the ark of the Lord to go around the city, going about it once. Then they came into the camp, and lodged in the camp.

So the ark of Yhwh compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So the ark of יהוה compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So he caused the ark of Yahweh to compass the city, going round once,—and they came into the camp, and lodged in the camp.

So the ark of the LORD went around the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

So the ark of the LORD compassed the city, going about [it] once: and they came into the camp, and lodged in the camp.