Protestantism
English
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:
And Achan answereth Joshua, and saith, `Truly I have sinned against Jehovah, God of Israel, and thus and thus I have done;
And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against Jehovah the1 God of Israel, and thus and thus have I done.
- 7.20 Elohim
And Achan answered Ioshua, and saide, In deede, I haue sinned against the Lord God of Israel, and thus, and thus haue I done.
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
And Achan, answering, said to Joshua, Truly I have done wrong against the Lord, the God of Israel, and this is what I have done:
“It is true,” Achan replied, “I have sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I did:
And Achan answered Joshua, and said: 'Of a truth I have sinned against HaShem, the G-d of Israel, and thus and thus have I done.
And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done.
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the Lord God of Israel, and thus and thus have I done:
And Achan answered Joshua and said, “It is true. I have sinned against Yahweh the God of Israel, and this is what I did:
And Achan answered Joshua, and said, Truly I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and this I have done:
And Achan answered Joshua and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and this I have done.
Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against the Lord, the God of Israel, and this is what I have done.
Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against Jehovah, the God of Israel, and this is what I have done.
Achan answered Joshua, and said, "I have truly sinned against the Lord, the God of Israel, and this is what I have done.
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against Yhwh God of Israel, and thus and thus have I done:
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against יהוה Elohim of Israel, and thus and thus have I done:
And Achan answered Joshua and said,—Of a truth, I, have sinned against Yahweh God of Israel, and, thus and thus, have I done:
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
Catholicism
English
And Achan answered Joshua, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord, the God of Israel, and thus and thus have I done.