And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the Lord.¹

And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah.

and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah.

And they took them out of the midst of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before Jehovah.

Therefore they tooke them out of the tent, and brought them vnto Ioshua, and vnto all the children of Israel, and layd them before the Lord.

And they took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel, and they laid them down before Jehovah.

And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

And they took them from the tent and came back with them to Joshua and the children of Israel, and put them before the Lord.

They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the LORD.

And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before HaShem.

And they took them out of the midst of the tent and brought them unto Joshua and unto all the sons of Israel and laid them out before the LORD.

And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the Lord.

And they took them from the tent and brought them to Joshua and all the ⌞Israelites⌟.¹ And they spread them out before the presence of Yahweh.

And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel, and laid them out before Jehovah.

And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the sons of Israel. And they laid them out before the LORD.

They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before the Lord.

They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before Jehovah.

They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before the Lord.

And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before Yhwh.¹

And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before יהוה.

And they took them out of the midst of the tent, and brought them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel,—and poured them out before Yahweh.

And they took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.¹

And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD.

And they took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD.