And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.¹

And they raised over him a great heap of stones, unto this day; and Jehovah turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

and they raise up over him a great heap of stones unto this day, and Jehovah turneth back from the heat of His anger, therefore hath one called the name of that place `Valley of Achor' till this day.

And they raised over him a great heap of stones, [which is there] to this day. And Jehovah turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called, The Valley of Achor, to this day.

And they cast vpon him a great heape of stones vnto this day: and so the Lord turned from his fierce wrath: therefore hee called the name of that place, The valley of Achor, vnto this day.

And they raised over him a great heap of stones, to this day, and Jehovah turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called the valley of Achor to this day.

And they raised over him a great heap of stones to this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Why the name of that place was called, The valley of Achor, to this day.

And over him they put a great mass of stones, which is there to this day; then the heat of the Lord's wrath was turned away. So that place was named, The Valley of Achor, to this day.

And they heaped over Achan a large pile of rocks that remains to this day. So the LORD turned from His burning anger. Therefore that place is called the Valley of Achor¹ to this day.

And they raised over him a great heap of stones, unto this day; and HaShem turned from the fierceness of His anger. Wherefore the name of that place was called The valley of Achor,¹ unto this day.

And they raised over them a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.:

And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Then ⌞they placed⌟¹ on top of him a great pile of stones that remains to this day. And Yahweh ⌞turned from his burning anger⌟,² and thus the name of that place to this day is called the valley of Achor.³

And they raised over him a great heap of stones to this day. And Jehovah turned back from the heat of His anger. On this account the name of that place is The Valley of Grief until this day.

And they raised over him a great heap of stones to this day. And the LORD turned from the greatness of His anger. Therefore, the name of that valley is called, The Valley of Grief, to this day.

They raised over him a great heap of stones that remains to this day. The Lord turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called "The valley of Achor" to this day.

They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Jehovah turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called "The valley of Achor" to this day.

They raised over him a great heap of stones that remains to this day. The Lord turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called "The valley of Achor" to this day.

And they raised over him a great heap of stones unto this day. So Yhwh turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.¹

And they raised over him a great heap of stones unto this day. So יהוה turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

yea they raised over him a great heap of stones [which remaineth] until this day. And Yahweh turned from the fierceness of his anger,—for which cause, hath the name of that place been called—The Valley of Achor, until this day.

And they raised over him a great heap of stones to this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called, The valley of Achor, to this day.¹

And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

And they raised over him a great heap of stones to this day. So the LORD turned from the fierceness of his anger: wherefore the name of that place was called the valley of Achor to this day.