And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.

And Joshua burneth Ai, and maketh it a heap age-during--a desolation unto this day;

And Joshua burned Ai, and made it an everlasting heap of desolation to this day.

And Ioshua burnt Ai, and made it an heape for euer, and a wildernes vnto this day.

So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation to this day.

So Joshua gave Ai to the flames, and made it a waste mass of stones for ever, as it is to this day.

So Joshua burned Ai¹ and made it a permanent heap of ruins, a desolation to this day.

So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.

And Joshua burnt Ai, and made it a perpetual heap, desolate unto this day.

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

So Joshua burned Ai and made it an everlasting heap of rubbish, a desolate place until this day.

And Joshua burned Ai, and made it a heap forever, a desolation to this day.

And Joshua burned Ai, and made it a heap forever, a ruin to this day.

So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.

So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.

So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

So then Joshua burned Ai,—and made of it an age-abiding heap—a desolation, [as it remaineth] until this day.

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation to this day.

And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.

And Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, [even] a desolation to this day.