Protestantism
English
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the Lord your God will deliver it into your hand.
and ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city: for Jehovah your God will deliver it into your hand.
and ye rise from the ambush, and have occupied the city, and Jehovah your God hath given it into your hand;
And ye shall rise up from the ambush and take possession of the city; and Jehovah your1 God will deliver it into your hand.
- 8.7 Elohim
Then you shall rise vp from lying in waite and destroy the citie: for the Lord your God wil deliuer it into your hand.
And ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city, for Jehovah your God will deliver it into your hand.
Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Then you will get up from your secret position and take the town, for the Lord your God will give it up into your hands.
you are to rise from the ambush and seize the city, for the LORD your God will deliver it into your hand.
And ye shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for HaShem your G-d will deliver it into your hand.
Then ye shall rise up from the ambush and take possession the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the Lord your God will deliver it into your hand.
Then you will rise up from the ambush and take possession of the city, for Yahweh your God will give it into your hand.
then you shall rise from the ambush and shall occupy the city. And Jehovah your God shall give it into your hand.
Then you shall rise up from the ambush, and seize on the city; for the LORD your God will deliver it into your hand.
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for the Lord your God will deliver it into your hand.
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for Jehovah your God will deliver it into your hand.
and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city; for the Lord your God will deliver it into your hand.
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for Yhwh your God will deliver it into your hand.
Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for יהוה your Elohim will deliver it into your hand.
Then, ye, shall rise up out of the ambush, and take possession of the city,—and Yahweh your God will deliver it into your hand.
Then ye shall rise from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Then all of you shall rise up from the ambush, and seize upon the city: for the LORD your God will deliver it into your hand.
Catholicism
English
And whilst we are fleeing, and they pursuing, you shall rise out of the ambush, and shall destroy the city: and the Lord your God will deliver it into your hands.